-
1 избирать
-
2 избирать
elect глагол: -
3 избирать
-
4 избирать
-
5 избирать на второй срок
-
6 избирать прямым голосованием
Русско-английский военный словарь > избирать прямым голосованием
-
7 избирать на
-
8 избирать
electРусско-английский справочник переводчика-международника > избирать
-
9 избирать
1. select2. constituent3. electedглава исполнительной власти, избираемый населением — popularly elected executive
4. choose; elect5. electСинонимический ряд:выбирать (глаг.) выбирать; останавливать свой выбор; отдавать предпочтение; предпочитать -
10 избирать
гл.to choose; elect; vote ( into)- избирать председателем
- избирать председателя суда
- избирать тайным голосованием
- избирать членов суда -
11 избирать
1. elect2. electing -
12 избирать
гл.to choose;elect;vote (into)- избирать в комитет
- избирать председателем
- избирать тайным голосованием
- избирать членов суда -
13 избирать
1. elect2. electing -
14 избирать
1) (голосованием) to elect, to vote in / into, to chooseизбирать в комитет — to vote (smb.) into a committee
избрать в парламент — to return to / to vote into parliament
2) (предпочитать) to choose -
15 избирать
(кого-л./что-л.)
choose (as, for); (кого-л. кем-л. или куда-л.) elect* * *1) select; 2) elect* * *избирать; избрать choose; elect* * *chooseelectselect -
16 избирать
(кого-л./что-л.)несовер. - избирать; совер. - избратьchoose (as, for); (кого-л. кем-л. или куда-л.) elect -
17 избирать снова
-
18 избирать
1) General subject: choise, choose, chose, co optate, elect, embrace (специальность), preselect, return (в парламент), vote (куда-л. in), select, go into (профессию и т. п.)2) Obsolete: co-optate3) Diplomatic term: elect (голосованием), return (в парламент и т.п.)4) leg.N.P. elect (parliamentary law, public elections), vote in (parliamentary law, public elections)5) Makarov: go into (smth.) (профессию и т.п.), to co-optate -
19 избирать
vt; св - избра́тьto select; to choose; голосованием to electизбира́ть депута́та — to elect a deputy
он избра́л му́зыку свое́й профе́ссией — he chose music as his profession
избира́ть кого-л председа́телем — to select sb to be chairperson, to choose/to elect sb (as) chairman/chairperson
-
20 избирать (кого-л.) голосованием
Makarov: elect by votingУниверсальный русско-английский словарь > избирать (кого-л.) голосованием
См. также в других словарях:
избирать — ИЗБИРАТЬ1, несов. (сов. избрать), кого что. Употр. преим. в сов. Признавать (признать) кого , что л. по сравнению с кем , чем л. другим наиболее отвечающим тем или иным требованиям; Син.: выбирать [impf. to re elect]. Он избирал из двух десятков… … Большой толковый словарь русских глаголов
выбирать — ВЫБИРАТЬ1, несов. (сов. выбрать), что из чего. Брать из ряда предметов нужное, необходимое [impf. to select, choose, pick out (of a number of objects) the necessary one]. Он смотрел на слесарные инструменты и выбирал самые необходимые. Он быстро… … Большой толковый словарь русских глаголов
ИНВЕСТИТУРА — [лат. vestitura, investitura, от investire облачать], в средневек. Зап. Европе формальный юридический акт введения во владение имуществом или в должность (светскую или церковную), к рый сопровождался ритуальной передачей инсигний,… … Православная энциклопедия
Solemn Promise, Motto and Rules of Young Pioneers — Solemn Promise, Motto and Rules of Young Pioneers. There were at least one pre 1967 revision, 1967 revision and 1986 revision of them. The Solemn Promise On the day a child joined the Young Pioneer organization of the Soviet Union, he or she… … Wikipedia
